Так: посвідка на проживання за § 24 Закону про перебування з позначкою про дозвіл на роботу дає право працювати в Німеччині, зокрема доглядальницею. Посвідки громадян України, чинні станом на 1 лютого 2026 року, автоматично продовжено до 4 березня 2027 року разом із цим дозволом. Якщо ж Ви маєте захист у Польщі або живете в Україні, правила інші — їх пояснено нижче.
Станом на 17.11.2026. Правила перебування та працевлаштування змінюються. Це інформаційний матеріал, а не юридична консультація — остаточну відповідь щодо Вашої ситуації дає координатор після перевірки документів або відповідна установа.
Тимчасовий захист у Німеччині: право на роботу
Особи, які отримали в Німеччині тимчасовий захист, мають посвідку на проживання за § 24 Закону про перебування (Aufenthaltsgesetz). Якщо в посвідці або в додатку до неї зазначено, що трудова діяльність дозволена (Erwerbstätigkeit erlaubt), Ви можете працювати за наймом без окремого дозволу.
Поки посвідку ще не видано, право на роботу може підтверджувати тимчасовий документ (Fiktionsbescheinigung) — якщо в ньому є така сама позначка.
До якої дати діє посвідка
Посвідки громадян України за § 24, які були чинними 1 лютого 2026 року, автоматично залишаються чинними до 4 березня 2027 року. Продовження відбувається без заяви й без візиту до відомства у справах іноземців; разом із посвідкою зберігаються й зазначені в ній умови, зокрема дозвіл на роботу.
Це продовження стосується громадян України. Для громадян інших країн, які виїхали з України, діють окремі правила — їх слід уточнити у відомстві у справах іноземців.
Що буде після 4 березня 2027 року
Станом на день оновлення цього матеріалу офіційний портал уряду Німеччини для українців не повідомляє, які правила діятимуть після 4 березня 2027 року. Це означає, що рішення ще не оголошено, — а не те, що захист обов’язково закінчиться.
Не відкладайте це питання на останні тижні. Ось що варто зробити вже зараз:
- Перевірте свою посвідку: чи була вона чинною 1 лютого 2026 року і чи є в ній позначка про дозвіл на роботу. Дата, надрукована на картці, може бути давнішою — це не помилка.
- Стежте за повідомленнями свого відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde) та офіційного порталу germany4ukraine.de.
- Якщо Ви працюєте або маєте пропозицію роботи, запитайте у відомстві про посвідку на проживання з іншою метою, наприклад для роботи. Офіційний портал зазначає, що така посвідка може бути для Вас вигіднішою.
- Зберігайте документи, що підтверджують роботу й проживання: договір, довідки про заробіток, реєстрацію місця проживання.
- Зважте, чи варто подавати заяву про надання притулку лише для того, щоб «підстрахуватися»: офіційний портал цього не рекомендує, бо така заява обмежує можливість працювати та вибір місця проживання.
Чи можете Ви отримати посвідку з іншою метою, вирішує відомство у справах іноземців на підставі Ваших документів. Ми оновимо цей матеріал, щойно буде оголошено правила на період після 4 березня 2027 року.
Які документи підготувати для роботи доглядальницею
| Документ | Навіщо потрібен |
|---|---|
| Посвідка на проживання (Aufenthaltstitel) або Fiktionsbescheinigung | Підтверджує право на перебування й на роботу |
| Закордонний паспорт | Посвідчує особу |
| Довідка про реєстрацію місця проживання (Meldebescheinigung) | Потрібна для оформлення на роботу |
Якщо Ви маєте захист або посвідку в Польщі
Право на роботу в Польщі не означає автоматичного права на роботу в Німеччині. Коли польський роботодавець направляє до Німеччини працівника, який не є громадянином ЄС, німецькі правила зазвичай вимагають спеціальної візи для відряджених працівників — так званої візи Vander Elst. Її оформлюють у представництві Німеччини до виїзду.
Ця вимога може змінитися: на початку 2026 року Європейська комісія розпочала щодо неї процедуру про порушення. Тому ми не обіцяємо виїзд наперед, а перевіряємо Ваші документи та вимоги, чинні на день звернення.
Якщо Ви живете в Україні
Біометричний паспорт дозволяє в’їхати до країн Шенгенської зони без візи на строк до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Права працювати він не дає. Для роботи потрібен статус або віза, що це дозволяє.
Залиште анкету — розповімо, які легальні шляхи існують у Вашій ситуації. Якщо легального шляху зараз немає, ми так і скажемо.
Чого слід остерігатися
- Пропозицій працювати «на Gewerbe» як самозайнята особа: у цілодобовому догляді це вважається фіктивною самозайнятістю, за яку передбачено відповідальність.
- Роботи без договору: Ви залишаєтеся без страхування й без захисту.
- Обіцянок «оформимо все за Вас, документи не потрібні» — без перевірки статусу легально працювати неможливо.
Джерела
- Germany4Ukraine — офіційний портал уряду Німеччини: реєстрація та посвідка на проживання — перевірено 17.11.2026
- Постанова про продовження чинності посвідок на проживання (UkraineAufenthFGV), § 2 — офіційний текст — перевірено 17.11.2026
- Торгово-промислова палата (IHK): відрядження до Німеччини працівників — громадян третіх країн — перевірено 17.11.2026
- Techniker Krankenkasse: що таке віза Vander Elst — перевірено 17.11.2026