W dzisiejszym blogu przyjrzymy się zwyczajom związanym z wizytą w aptece w Niemczech. Dla naszych opiekunek osób starszych, zrozumienie lokalnych praktyk w aptece jest kluczowe. Dowiedz się, jak skutecznie porozumiewać się podczas zakupów w aptece i zdobądź przydatne informacje.
W Niemczech apteki są miejscem, gdzie można uzyskać pomoc w doborze leków oraz otrzymać porady farmaceutyczne. Zanim jednak wejdziesz do apteki, warto mieć na uwadze kilka zwyczajów:
- Przywitaj się z farmaceutą:
- Słówko kluczowe: „Guten Tag” – Dzień dobry
- Przykładowa rozmówka: „Guten Tag! Jak mogę dzisiaj pomóc?”
- Przedstaw swoje potrzeby:
- Słówko kluczowe: „Ich brauche” – Potrzebuję
- Przykładowa rozmówka: „Ich brauche ein Schmerzmittel.” – Potrzebuję leku przeciwbólowego.
- Pytaj o zamienniki:
- Słówko kluczowe: „Gibt es eine Alternative?” – Czy jest jakaś alternatywa?
- Przykładowa rozmówka: „Gibt es eine Alternative zu diesem Medikament?”
- Rozmawiaj o dawkowaniu:
- Słówko kluczowe: „Wie oft sollte ich es einnehmen?” – Jak często powinienem to brać?
- Przykładowa rozmówka: „Wie oft sollte ich dieses Medikament einnehmen?”
- Sprawdzaj termin ważności:
- Słówko kluczowe: „Verfallsdatum” – Data ważności
- Przykładowa rozmówka: „Können Sie mir das Verfallsdatum zeigen?” – Czy może mi Pan/Pani pokazać datę ważności?
- Pamiętaj o receptach:
- Słówko kluczowe: „Rezept” – Recepta
- Przykładowa rozmówka: „Brauche ich für dieses Medikament ein Rezept?”
- Pytaj o skutki uboczne:
- Słówko kluczowe: „Nebenwirkungen” – Skutki uboczne
- Przykładowa rozmówka: „Können Sie mir die möglichen Nebenwirkungen erklären?”
- Zapytaj o porady zdrowotne:
- Słówko kluczowe: „Gesundheitstipps” – Porady zdrowotne
- Przykładowa rozmówka: „Haben Sie irgendwelche Gesundheitstipps für mich?”
- Podziękuj za pomoc:
- Słówko kluczowe: „Vielen Dank” – Bardzo dziękuję
- Przykładowa rozmówka: „Vielen Dank für Ihre Hilfe!”
- Pożegnaj się:
- Słówko kluczowe: „Auf Wiedersehen” – Do widzenia
- Przykładowa rozmówka: „Auf Wiedersehen und alles Gute!”
Oto kilka słówek używanych w aptece zarówno po polsku, jak i po niemiecku:
- Das Medikament – Lekarstwo
- Das Rezept – Recepta
- Der Apotheker – Farmaceuta
- Die Tabletten – Tabletki
- Die Dosis – Dawka
- Die Nebenwirkungen – Skutki uboczne
- Die Apotheke – Apteka
- Das Thermometer – Termometr
- Die Verpackung – Opakowanie
- Die Empfehlungen – Zalecenia
Oto kilka najczęstszych rodzajów bólu, które mogą być omawiane w aptece
- Kopfschmerzen – Ból głowy
- Halsschmerzen – Ból gardła
- Bauchschmerzen – Ból brzucha
- Rückenschmerzen – Ból pleców
- Gelenkschmerzen – Ból stawów
- Muskelschmerzen – Ból mięśni
- Zahnschmerzen – Ból zęba
- Menstruationsschmerzen – Ból menstruacyjny
- Neuropathische Schmerzen – Ból neuropatyczny
- Schmerzen nach Verletzungen – Ból pourazowy
Zdania do uzupełnienia:
- „______ Tag! Wie kann ich ______ helfen?”
- „Ich ______ ein ______ gegen Kopfschmerzen. Haben Sie ______ Empfehlung?”
- „Können Sie mir ______ Nebenwirkungen dieses ______ erklären?”
- „Brauche ich ______ dieses ______ ein ______?”
- „Vielen ______ für ______ Hilfe! ______ Wiedersehen!”
Poniżej znajdziecie odpowiedzi do zadania wraz z tłumaczeniem.
- „Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?”
- Tłumaczenie: „Dzień dobry! Jak mogę Panu/Pani pomóc?”
- „Ich brauche ein Mittel gegen Kopfschmerzen. Haben Sie eine Empfehlung?”
- Tłumaczenie: „Potrzebuję środka na ból głowy. Czy ma Pani/Pan jakieś zalecenie?”
- „Können Sie mir die Nebenwirkungen dieses Medikaments erklären?”
- Tłumaczenie: „Czy może Pani/Pan wytłumaczyć mi skutki uboczne tego leku?”
- „Brauche ich für dieses Medikament ein Rezept?”
- Tłumaczenie: „Czy potrzebuję recepty na ten lek?”
- „Vielen Dank für Ihre Hilfe! Auf Wiedersehen!”
- Tłumaczenie: „Dziękuję bardzo za Pani/Pana pomoc! Do widzenia!”
Liczymy że nasze lekcje podobają się Wam.
#AptekaNiemiecka #OpiekunOsóbStarszych #Zdrowie #SłówkaApteczne 🌡️💊
